Politique de confidentialité

Cette politique explique quelles données l'app Anvil Coach (« Anvil », « nous ») collecte, pourquoi, et ce que tu peux faire à ce sujet. En bref : nous collectons ce qu'il faut pour créer et faire fonctionner ton programme d'entraînement. Nous ne vendons pas tes données, nous n'affichons pas de publicité et nous ne te suivons pas sur d'autres apps ou sites web.

Qui sommes-nous

Anvil Coach est exploitée par Mohamed Hesham Ahmed, personne physique établie en Italie, responsable du traitement pour l'app et pour ce site. Contact : [email protected].

Ce que nous collectons

Ton compte

Quand tu crées un compte avec Apple, Google ou ton e-mail, nous recevons ton adresse e-mail et, si tu le partages, ton nom. Si tu utilises « Masquer mon adresse e-mail » d'Apple, nous ne voyons que l'adresse relais d'Apple.

Tes réponses et ton programme

Les questions du début servent à construire ton programme : prénom, sexe, âge, taille, poids et poids visé, objectif et motivation, expérience d'entraînement, activité quotidienne, sommeil habituel, où et quand tu t'entraînes, matériel, zones à cibler, les zones de douleur ou de blessure que tu choisis de nous indiquer, préférence pour le cardio et tes meilleures performances. Nous les utilisons uniquement pour créer et ajuster ton programme.

Tes séances

Les séries, charges, répétitions et durées que tu enregistres, les exercices que tu remplaces ou ajoutes, tes progrès et tes rangs. Les photos de machines que tu prends pour tes propres exercices restent sur ton téléphone.

Apple Santé et Health Connect (facultatif)

Seulement si tu l'actives, Anvil :

• enregistre tes séances terminées (comme entraînement de force, avec durée et calories estimées) et ton poids ;
• lit ton poids, tes pas, ton sommeil et ta fréquence cardiaque au repos.

Nous utilisons ces données uniquement dans l'app : pour te les montrer et garder à jour le poids de ton programme. Le sommeil est seulement affiché ; ton programme ne change jamais à cause de lui. Les données de santé ne sont jamais utilisées pour la publicité ou le marketing, jamais vendues et jamais partagées avec qui que ce soit. À part ton poids (qui fait partie de ton profil), elles ne sont pas stockées sur nos serveurs. Tu peux désactiver cela à tout moment dans Anvil (Profil) et dans Apple Santé ou Health Connect.

Abonnements

Les paiements sont gérés par Apple (App Store) ou Google (Google Play) ; nous ne voyons jamais les données de ta carte. Nous recevons l'état de ton abonnement (par exemple : essai, actif, annulé) pour débloquer l'app.

Tes messages

Si tu nous écris, nous conservons ton message et notre réponse pour pouvoir t'aider.

Ce que nous ne collectons pas

Aucun identifiant publicitaire, aucun suivi sur d'autres apps, aucune localisation précise, aucun contact. L'appareil photo n'est utilisé que lorsque tu choisis de photographier une machine.

Pourquoi nous les utilisons (bases légales)

• Pour te fournir l'app à laquelle tu t'es inscrit (contrat) : ton compte, ton programme, tes séances, tes progrès et ton abonnement.
• Ton consentement explicite pour les informations liées à la santé : les zones de douleur ou de blessure que tu choisis de nous indiquer et les données d'Apple Santé ou Health Connect. Tu peux retirer ton consentement à tout moment ; le reste de l'app continue de fonctionner.
• Intérêts légitimes : garder le service sûr et répondre à tes questions.
• Obligations légales : par exemple, conserver les documents que nous sommes tenus de conserver.

Qui les traite pour nous

Nous faisons appel à quelques prestataires de confiance pour faire fonctionner Anvil. Ils traitent les données uniquement selon nos instructions :

Lorsque des données quittent l'Espace économique européen, elles sont protégées par les clauses contractuelles types de la Commission européenne ou par une décision d'adéquation (comme l'EU–US Data Privacy Framework).

Combien de temps nous les gardons

• Compte, réponses, programme et séances : tant que ton compte existe. Quand tu supprimes ton compte, nous les supprimons sous 30 jours (les sauvegardes sont écrasées dans un délai supplémentaire de 30 jours).
• E-mails d'assistance : jusqu'à 2 ans, ou plus tôt si tu le demandes.
• Les justificatifs d'achat sont conservés par Apple ou Google selon leurs propres règles.

Tes droits

Tu peux nous demander d'accéder à tes données, de les corriger, de les exporter ou de les supprimer, d'en limiter l'utilisation ou de t'y opposer, et tu peux retirer ton consentement à tout moment. Écris à [email protected] et nous te répondrons au plus tard sous 30 jours. Tu peux aussi déposer une plainte auprès de ton autorité de protection des données ; en Italie, il s'agit du Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).

Pour supprimer ton compte et tes données, voir Supprimer ton compte.

Sécurité

Les données sont chiffrées pendant leur transfert (HTTPS) et stockées chez des prestataires qui les chiffrent au repos. L'accès est limité à ce qui est nécessaire pour faire fonctionner Anvil et assurer l'assistance.

Enfants

Anvil est destinée aux personnes de 16 ans et plus. Nous ne collectons pas sciemment de données d'enfants plus jeunes. Si tu penses qu'un enfant nous a transmis des données, contacte-nous et nous les supprimerons.

Pas un avis médical

Anvil donne des conseils d'entraînement, pas d'avis médical. Voir nos Conditions d'utilisation.

Modifications

Si nous modifions cette politique, nous mettrons à jour la date en haut et, pour les changements importants, nous te préviendrons dans l'app avant qu'ils s'appliquent.