Anvil Coach

Questa è una traduzione per comodità. La versione ufficiale è quella in inglese, che prevale in caso di differenze. Leggi la versione in inglese

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 9 novembre 2026

Questa informativa spiega quali dati raccoglie l'app Anvil Coach ("Anvil", "noi"), perché, e cosa puoi fare al riguardo. In breve: raccogliamo ciò che serve per creare e far funzionare la tua scheda di allenamento. Non vendiamo i tuoi dati, non mostriamo pubblicità e non ti tracciamo su altre app o siti web.

Chi siamo

Anvil Coach è gestita da Mohamed Hesham Ahmed, persona fisica con sede in Italia, titolare del trattamento per l'app e per questo sito. Contatto: [email protected].

Cosa raccogliamo

Il tuo account

Quando crei un account con Apple, Google o email, riceviamo il tuo indirizzo email e, se lo condividi, il tuo nome. Se usi "Nascondi la mia email" di Apple, vediamo solo l'indirizzo di inoltro di Apple.

Le tue risposte e la tua scheda

Le domande iniziali servono a costruire la tua scheda: nome, sesso, età, altezza, peso e peso obiettivo, obiettivo e motivazione, esperienza di allenamento, attività quotidiana, sonno abituale, dove e quando ti alleni, attrezzatura, zone su cui concentrarti, eventuali zone di dolore o infortunio che scegli di indicarci, preferenza sul cardio e i tuoi migliori sollevamenti. Li usiamo solo per creare e adattare la tua scheda.

I tuoi allenamenti

Le serie, i pesi, le ripetizioni e i tempi che registri, gli esercizi che cambi o aggiungi, i tuoi progressi e ranghi. Le foto che scatti ai macchinari per i tuoi esercizi restano sul tuo telefono.

Apple Salute e Health Connect (facoltativo)

Solo se lo attivi, Anvil:

Usiamo questi dati solo all'interno dell'app: per mostrarteli e per mantenere aggiornato il peso corporeo della tua scheda. Il sonno viene solo mostrato; la tua scheda non cambia mai in base al sonno. I dati sulla salute non vengono mai usati per pubblicità o marketing, mai venduti e mai condivisi con altri. A parte il peso corporeo (che fa parte del tuo profilo), non vengono conservati sui nostri server. Puoi disattivare tutto in qualsiasi momento in Anvil (Profilo) e in Apple Salute o Health Connect.

Abbonamenti

I pagamenti sono gestiti da Apple (App Store) o Google (Google Play); non vediamo mai i dati della tua carta. Riceviamo lo stato del tuo abbonamento (ad esempio: prova, attivo, disdetto) per sbloccare l'app.

Messaggi che ci invii

Se ci scrivi, conserviamo il tuo messaggio e la nostra risposta per poterti aiutare.

Cosa non raccogliamo

Nessun identificativo pubblicitario, nessun tracciamento su altre app, nessuna posizione precisa, nessun contatto. La fotocamera viene usata solo quando scegli di fotografare un macchinario.

Perché li usiamo (basi giuridiche)

Chi li tratta per nostro conto

Per far funzionare Anvil ci affidiamo ad alcuni fornitori di fiducia. Trattano i dati solo secondo le nostre istruzioni:

FornitorePer cosaDove
SupabaseAccount e databaseUE (Francoforte)
Apple, GoogleAccesso, store, pagamenti, Apple Salute / Health ConnectSi applicano le loro informative
RevenueCatStato dell'abbonamentoUSA
ResendInvio di email di accesso e di assistenzaUE (Irlanda)
CloudflareQuesto sito e l'inoltro delle emailRete globale
Google (Gmail)La nostra casella di assistenzaGlobale

Quando i dati escono dallo Spazio economico europeo, sono protetti dalle Clausole contrattuali standard della Commissione europea o da una decisione di adeguatezza (come l'EU–US Data Privacy Framework).

Per quanto tempo li conserviamo

I tuoi diritti

Puoi chiederci di accedere ai tuoi dati, correggerli, esportarli o cancellarli, di limitarne o contestarne l'uso, e puoi revocare il consenso in qualsiasi momento. Scrivi a [email protected] e ti risponderemo al più tardi entro 30 giorni. Puoi anche presentare reclamo alla tua autorità per la protezione dei dati; in Italia è il Garante per la protezione dei dati personali (garanteprivacy.it).

Per eliminare il tuo account e i tuoi dati, vedi Elimina il tuo account.

Sicurezza

I dati sono cifrati durante la trasmissione (HTTPS) e conservati presso fornitori che li cifrano a riposo. L'accesso è limitato a quanto serve per far funzionare Anvil e offrire assistenza.

Minori

Anvil è pensata per persone dai 16 anni in su. Non raccogliamo consapevolmente dati di bambini più piccoli. Se ritieni che un bambino ci abbia fornito dati, contattaci e li cancelleremo.

Non è un consiglio medico

Anvil fornisce indicazioni di allenamento, non consigli medici. Vedi i nostri Termini d'uso.

Modifiche

Se modifichiamo questa informativa, aggiorniamo la data in alto e, per le modifiche importanti, te lo diciamo nell'app prima che entrino in vigore.